1、
2、

Such statistics-combined with talk of the huge numbers of scientists and engineers pouring out of Chinese Universities-have led some observers in the US, the European Union and Japan to fret that their technological superiority is under imminent threat.

这些统计数字,加上人们对中国大学培养的科学家和工程师数量之庞大的谈论,令美国、欧盟(eu)和日本的一些观察人士担心,他们的科技优势即将受到威胁。

互联网摘选

3、

You should have some perseverance. Don't give up halfway.

你做事要有长性, 不能总是半途而废.

互联网摘选

4、

Did you have a haircut and ( buy ) some new shoes last week?

是翻译成“上个星期你有去理发和买新 ( 鞋子 ) 吗 ?”?

互联网摘选

5、

We never tested XP, but I think we have cherry-picked some parts of it-like pair-programming.

没试过XP,但我想我们精心地选择了一些实践,比如结对编程。

互联网摘选

6、

Nevertheless, these control strategies have some inability to compensate large load current and input voltage variations.

然而, 在大负载电流和输入电压波动的情况下,这些控制方式的补偿能力明显不足.

互联网摘选

7、

As some people are not moving forward, we have to urge them.

因为不进, 就要促.

互联网摘选

8、

There are many functions in the recreational center, and HVAC design have some special request in it.

休闲中心使用功能多,暖通设计具有一些特殊要求。

互联网摘选

9、

Turn out the guard! Some prisoners have escaped!

上岗! 有些犯人逃跑了!

互联网摘选

10、

The intense cold and cold wave in China are likely to happen during changing seasons. ( 2) Some thresholds of the physical characteristic during the cold wave process have been calculated by using the statistics analysis.

冬春和秋冬季节更替的时候,是我国寒潮强冷空气易发生的季节。(2)对我国寒潮天气过程特征物理量的统计分析得到了一些表征我国寒潮天气的特征量阈值。

互联网摘选

11、

Some have been trying for years to get people to realize the value of metaphor.

有一些人做了长期的尝试,想要人们意识到隐喻的价值。

互联网摘选

12、

Some results of high energy cosmic ray, such as the zenith angle distribution, the decay length in the air, the energy spectrum and the vertical intensity of hadron and γ-ray have been presented.

由此给出了天顶角分布、大气中衰减长度、积分能谱和垂向流强等,为研究宇宙线超高能相互作用提供了信息。

互联网摘选

13、

You have lots of modern complexes and some of them are combined with traditional Chinese elements, like a skyscraper with a traditional roof of colored glaze.

你们有许多非常气派的建筑群落,有些还融合进了传统的中国风格,比如说有时侯一个摩天大楼会配有一个传统的琉璃屋顶。

互联网摘选

14、

Within the country and even inside the Party, there are some who don't understand and who maintain that the line we have followed since the Seventh Congress is not necessarily so correct.

在国内,甚至在党内,也还会有些人不了解,认为七大以来的路线不见得那么正确。我眼下不能来,我正忙着。

互联网摘选

15、

Why don't we have wines like this in California?' she asked him one night over a glass of Burgundy at RN74. 'We do,' he said. He introduced her to some of the California Pinots that he believed shared a Burgundian aesthetic, like Littorai and Au Bon Climat.

一天晚上在RN74时,她喝着一杯勃艮第酒问帕尔:“为什么我们在加州没有这样的葡萄酒?”帕尔说:“我们有的。”他给赫希介绍了Littorai和Au Bon Climat等几种他觉得有着勃艮第风味的加州黑皮诺。

互联网摘选

16、

Compared to corn starch, the weak retrogradation is main characteristic of glutinous rice flour paste, and some samples have better stability against shearing.

与玉米淀粉比较,糊的凝沉性弱为其最主要的特性,而且有的样品具备较好的抗剪切稳定性。

互联网摘选

17、

Some scientists, doctors and legal experts have even asked the United Nations to seek an advisory opinion from the World Court declaring human cloning to be a crime against humanity.

一些科学家、医生和法律专家甚至曾要求联合国寻求咨询意见,宣布克隆人是一项反人类的罪行。

互联网摘选

18、

Some of the people now being led astray by money interests, even the point of human nature have not!

现在的人有的被金钱利益所迷惑,连点人性都没有!

互联网摘选

19、

I have a hunch, however, that I might be able to improve Psyco's speed by fiddling with some algorithm details.

然而,我有一些程序可以通过修改一些算法的细节来提高Psyco的速度。

互联网摘选

20、

Some samples and pamphlets have been sent under separate cover for your information.

已另邮一些样品和小册子供你参考。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈